HDVietNam.com
a Jupiter Film production
Executive Producer KWON Jo-won
Nơi bạn ở là nơi hạnh phúc nhất.
Hãy mời người bạn yêu đến nơi ở của bạn.
Đó là một cách để đem nguời đó đến thiên đường.
Cách khác là gì?
Đó là bạn đến với họ.
Bởi khi bạn đến đó,
bạn sẽ biến nơi đó thành một thiên đường đối với họ.
Chúng ta vẫn còn 3 giờ là hết ngày hôm nay.
Bấy nhiêu thời gian đó có đủ để tạo ra một đêm đặc biệt?
Đừng nói gì hết. Tôi biết tôi đến trễ.
Tối nay hãy chỉ chơi nhạc thôi, mà không bình luận.
Thính giả của chúng ta thích điều đó.
Không phải anh cũng thích thế sao?
Bất cứ khi nào anh không muốn đọc kịch bản.
Đây là chương trình âm nhạc, không phải là chương trình trò chuyện.
Anh hoàn toàn không theo kịch bản và chơi nhạc theo danh sách.
Chúng ta đã mất quảng cáo, điểm chấm cũng rất thấp.
Lo ông chủ sẽ chửi?
Bạn biết...
Chúng ta nên kiểm tra micro, nó có vẻ kỳ lạ.
Được rồi, chúng ta hãy làm.
Nó luôn luôn bị thế trong khoảng thời gian này.
Hai tù nhân đang nhìn ra ngoài cửa sổ nhỏ bé của họ.
Họ mặc đồng phục giống nhau, ở chung tù,
và hít thở chung bầu không khí,
nhưng một người nhìn xuống mặt đất lầy lội,
trong khi tù nhân kia ngó lên
bầu trời đầy sao sáng trong đêm.
Thế còn bạn?
Bạn đang nhìn thấy đất ẩm ướt,
hay đêm đầy ánh sao?
Trời, anh ấy đang đọc nó từng chữ.
Hôm nay, chúng tôi nhận được một gói quà đặc biệt.
Và tôi nghĩ sự lãng mạn đã bị tuyệt chủng.
Hãy đọc câu chuyện của cô ta.
Không cần biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua,
có khuôn mặt tôi vẫn nhớ như là ngày hôm qua.
Tối nay, tôi nghĩ về người bạn tôi tha thiết nhớ.
Đêm chúng tôi chia tay, bầu trời cũng đầy sao,
chúng tôi cùng nhau nghe bài hát này.
Chung Xuân Hà, từ Huệ An...
Anh ta bị gì vậy?
Hòa âm?
... Cô Chung yêu cầu.
Một bài hát của Kansas,
'Dust in the Wind.'
Không Thể Nào Quên
"Mùa Hè Nghỉ Mát, 1991 Huệ An"
- Xuân Hà! - Tiên Sa!
Xuân Hà! Chung Xuân Hà!
Ốc Sên!
- Xuân Hà! - Tiên Sa!
Ốc Sên!
Xuân Hà!
Ốc Sên!
Xuân Hà!
Tôi đang đeo chiếc vòng tay này.
Tôi cũng vậy.
Em không thể chờ, để được nhảy xuống nước?
Đầu Xù!
Các bạn có nhớ tôi?
Đây là kỳ nghỉ hè.
Tối nay...
"Tập Chung!"
Thực ra,
tối nay, tôi...
Tôi cố gắng theo kịch bản, nó rất là đẹp nhưng cũng rắc rối.
Tên của vị thính giả tôi vừa đọc rất là quen thuộc,
Tôi đã bối rối một lúc.
Cô ấy là một người bạn rất thân của tôi.
Ê!
Thật là tốt khi về đến nhà.
Mùa hè này Thần Gió không thể trở về nhà?
Anh ta là một vận động viên điền kinh. Anh ta cần phải tập huấn.
Anh ta sẽ chạy toàn quốc với đôi chân trần của mình.
Chạy điền kinh thật là khó khăn.
Tôi tự hào về anh ta.
Rõ ràng, anh ta rất được các cô gái quan tâm.
Họ chảy nước miếng khi thấy anh ta.
Có thật không? Còn Ốc Sên thì sao?
Không phải anh ta cũng được nhiều cô quan tâm?
Mọi người nghĩ anh ta không biết nói chuyện.
Bởi vì anh ta không bao giờ trả lời khi các cô gái nói chuyện với anh ta.
Hay là anh ta là nhút nhát hoặc có bạn gái ở chổ khác.
Đừng lục đồ của tôi.
Hãy nhìn xem món quà của anh ta.
Là băng nhạc A-HA!
Anh đã nghe nó chán rồi.
Em chờ đợi mãi để được nghe nó trên đài phát thanh.
Đừng ấn tượng quá cho đến khi cô thấy quà của tôi.
Ta-DA!
Cái gì vậy?
Đừng giả nai.
Các tạp chí khiêu dâm anh đọc có hình phụ nữ lộ ngực trần.
Xuân Hà, xem xem nó có vừa không.
Tiếp đi.
Cô nghĩ sao? Quyến rũ?
Dừng lại! Đừng mặc nó vào tôi.
Rất quyến rũ.
Mặt của Bá Tiêu đang nóng như lửa.
Có gì đáng cười đâu, tiểu quỹ.
Dừng lại ở đây.
Tại sao? Chúng ta đang sắp đến đó rồi.
Anh đổ mồ hôi rồi.
Tất nhiên,
không có gì giống như lưng của vị hôn phu em.
Chúng ta sắp đến rồi. Anh sẽ tiếp tục đi.
Đặt em xuống.
Mặt của anh nóng quá, nó có thể phát nổ.
- Tôi nói tôi không sao. - Đủ rồi.
Đừng cải nhau xem ai sẽ cổng cô ta. Đến phiên tôi.
Lên nào.
Đặt em xuống.
Cẩn thận.
Cái gì vậy quỹ cái?
Cô vẫn mạnh mẽ như mọi khi.
Cô có ăn gì không? Cô nhẹ như bông gòn.
Ê. dừng lại!
Dừng hay là tôi sẽ thả cô. Nghe không?
- Được rồi, tôi sẽ dừng lại. - Tôi đã cảnh cáo cô rồi.
Trời ơi, tôi nói đừng!
Họ đang cải nhau hay là giởn?
Nhìn này, tiểu quỹ.
Chờ.
Thôi nào!
Tôi không biết phải làm gì với nó.
- Tôi phải làm gì? - Các anh nhanh lên.
Bạn có mơ ước một tình yêu
nồng nàn như biển của mùa hè ?
Đây là bài hát cho những người mơ mộng một tình yêu đặc biệt.
Một bài hát của A-HA,
'Take On Me.'
Im! Cô làm đám gà này chạy loạn.
Tôi làm gì bây giờ?
Vận cổ nó..
Cố lên, làm đi.
Anh làm như dể lắm à?
Chỉ cần vặn nó như khăn rửa chén.
Giữ nó.
Ngon quá.
Đưa cho tôi.
Thế nào?
Nóng quá.
Đi học chắc khó lắm
Nó thật chán.
Xạo.
Đúng rồi.
Anh đã xem phim "Terminator" chưa?
Em nghe nói nó vô cùng thực tế.
Anh chưa xem.
Tại sao lãng phí tiền cho một bộ phim nhảm nhí về người máy?
Anh biết rất rỏ so với những người chưa xem.
Anh thậm chí không biết rạp chiếu phim ở đâu.
Đứa trẻ trong 'Home Alone' thật là dễ thương?
Nó đâu có dể thương. Chỉ là thằng nhóc phá đám người lớn.
Ừ, ừ...
nhưng anh nói không biết rạp chiếu phim ở đâu?
Quên chuyện phim đi. em chỉ muốn nghe nhạc thật lớn.
Hãy đi du lịch lên thành phố.
Anh sẽ đưa em đi.
Anh thật là tốt, nhưng em sẽ không đi.
Tại sao không?
Em sẽ đi sau này.
Sau này là khi nào?
Khi em có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Lúc đó em sẽ đi.
Anh sẽ đưa em đi. Anh hứa.
Ăn đi.
Cô phải ăn thịt như thế mới khỏe được.
Ăn đi, tốt cho em, anh đã từng chảy qua như thế.
Anh đã làm gì? Xuân Hà đã làm tất cả.
- Nhìn ngon đấy. - Tôi nấu đó.
Hãy lấy cái đùi.
Còn lại cái gì cho tôi không?
Thần Gió, anh về nhà khi nào?
Sáng nay.
Cái chân của anh bị gì?
Chuyện gì đã xảy ra?
Nó bị gãy?
Không.
Tôi bị bong gân. Cái này giúp nó bình phục nhanh hơn.
Có đau lắm không?
Không, nó không đau.
Không đau một tí.
Không đau một tí? Thật không?
Nhưng anh đang bò lê lếch.
Trái tim tôi đang vỡ nè.
Dù nó đã trôi qua rất lâu, nhưng vẫn cảm thấy như mới vừa hôm qua.
Mùa hè năm đó, chúng tôi hạnh phúc hơn bao giờ hết.
Đó có lẽ là vì chúng tôi đã ở cùng bên nhau lần nữa..
Thật là đau lòng quá đi.
Bài hát đó tên gì?
Nó là à...
Nó bắt đầu với chữ T...
Tốt thôi.
Cô đi đâu vậy, Xuân Hà?
Để em ấy yên.
Em ấy không bao giờ bơi vì cha em ấy không thích,
nhưng em ấy có thể dễ dàng bơi qua các hòn đảo này.
Chắc chắn.
Tôi tự hỏi không biết bọn họ có đang nghe không.
"Park Huntington's 94,5 FM" (Đài Radio)
Ông Giang?
Anh ta không thể nghe cô đâu.
Anh ta luôn nghe radio vào lúc này.
Thần Gió...
Đầu Xù...
Đó là tên cúng cơm của bọn tôi.
Tên cúng cơm?
Bằng tên... tên cúng cơm.
Phải không?
Đầu Xù, bởi vì anh ta giống như một chú chó vui vẻ.
Thần Gió, bởi vì anh ta chạy nhanh như là gió.
Dân làng thường gọi những đứa trẻ bằng tên cúng cơm của họ.
Của anh là gì?
Không có gì.
Không có tên cúng cơm có phải vì anh không có cá tính?
Chỉ trong những ngày trẻ thơ và hoang dã.
Đúng rồi.
Bạn bè anh bây giờ bận rộn cuộc sống của họ, phải không?
Có thuốc lá không?
Tôi nghĩ anh đã bỏ rồi.
Nhìn này, anh yêu!
Đây là chiếc thuyền mới, mà anh từng muốn khi anh còn sống.
Con trai của chúng ta
vừa hoàn thành nghĩa vụ quân sự
và mua chiếc thuyền mới này để theo bước chân của anh.
Cô nên kết hôn với gia đình đó.
Làm sao cô có thể cưới bạn mình?
Tại sao không? Cha mẹ tôi trước khi cưới cũng là bạn của nhau..
Ốc Sên, cha và mẹ anh là bạn của nhau, phải không?
- Cưới bạn thân mình có gì sai? - Chắc chắn rồi.
Vậy, cô kết hôn Đầu Xù đi.
Anh ta không phải tách trà của tôi.
Tôi thích những người đàn ông thông minh.
Vậy anh trai của anh ta thì sao?
Cô bị khùng à?
Làm sao tôi có thể lấy thằng điên rồ nhất làng?
Hòn đảo ngoài đó là Phú Quốc, phải không?
Đúng rồi.
Đôi khi em không thể nhìn thấy nó vì sương mù.
Không biết khi nào em sẽ đến đó?
Em có lẽ là người duy nhất chưa từng đến đó.
Em nghe nói nếu mình cầu nguyện ở đó, điều ước sẽ thành hiện thực.
Nào, ăn đi.
Đó là con trai của ai vậy?
Ê, đủ rồi.
Ngon quá.
"Chìa Khóa Thuyền"
Ngon quá.
Xuân Hà...
Anh làm tôi sợ!
Hôm nay em nhìn thật đẹp.
Mặc đẹp để chụp ảnh.
Hãy để tôi đi tắm trước, okay?
Chắc chắn rồi.
Vào đi.
Ốc Sên?
Cái gì!
Anh đang làm gì ở đây?
Tại sao em đi lang thang vào ban đêm?
Anh đang nói gì vậy?
Trời nóng, vì vậy em đi ra ngoài cho có không khí.
Em cài tóc để làm gì?
Chỉ thích thì làm thôi.
Đừng có quá nhiều chuyện.
Được!
Hãy leo lên lưng anh.
Tại sao? Chúng ta đi đâu?
Cứ làm đi.
Đầu Xù.
Nhanh lên, lên tàu.
Tôi có một yêu cầu.
Cái gì nữa?
Anh có thể đưa bọn này đến Phú Quốc?
Nếu chúng ta về trước khi bình minh, anh bạn sẽ không biết.
Đây có phải là một trò đùa?
Đó là nơi chúng ta sẽ đi. Ốc Sên đã hỏi tôi rồi.
Có phải bạn lo lắng tôi sẽ không đồng ý?
Anh ta đã hỏi?
Họ ở đây rồi.
Đầu Xù! Thần Gió!
Đừng chạy. Họ có thể nghe chúng ta.
Nói nhỏ lại thôi, đi từ từ ...
Đằng kia, Đằng kia.
Tiên Sa đã đi đón anh. Hai người không gặp nhau?
Ê, Thần Gió!
Cái quái gì thế?
Em đi vòng quanh nhà của anh.
- Nói nhỏ lại! -... Huýt sáo và sủa.
Xuân Hà, chúng ta sẽ đi Phú Quốc.
Cái gì? Thật không?
Em nói em luôn muốn đến đó.
Vì vậy, anh nhờ Đầu Xù đưa chúng ta đi.
Ốc Sên..
Chờ tí.
Đừng nhìn anh ta như thế.
Anh là người mạo hiểm vì em.
Ê, Đầu Xù!
Anh phải thuyết phục anh ta vì anh ta quá nhát.
Anh đang nói cái gì?
Là chồng tương lai của em ấy, tôi sẽ đưa em ấy đi bất cứ lúc nào.
Anh có thể tăng tốc độ lên không?
Lên số đi! ...
Có người sẽ nghe thấy đấy.
Trời! Chúng ta đã ra tới ngoài này.
Lên số đi!, anh sợ à!
- Không, Ốc Sên, không! - Đừng lo lắng.
Thôi được! Hãy làm đi nào.
Anh trai tôi sẽ giết tôi!
Chúng ta hãy gặp lại khi chúng ta lớn lên.
Làm như chúng ta sẽ đi đâu không bằng...
Có thể Tiên Sa sẽ kết hôn và đi Mỹ.
Bao nhiêu tuổi mới được xem là người lớn?
Anh sẽ thành người lớn hợp pháp khi anh tròn 20.
Giấy tờ không chứng minh được gì. Anh phải hành động giống như người lớn.
Hành động như người lớn?
Đúng, anh phải ít nhất là ...
- 30? - 40.
40 '?
Vào tuổi 40, anh đã là một trung niên rồi.
Chú tôi 40 đã có cháu nội rồi.
Cho đến 40 chúng ta vẫn là bạn.
Phải làm bạn lâu đến thế mới có thể gọi nhau là bạn thân thật sự.
Chắc chắn rồi.
Tất nhiên.
Chết rồi!
Ê, Đông!
Chết rồi!
Trung sĩ Lý Đông!
Con không còn ở trong quân đội nữa, ngớ ngẩn!
Mẹ, mẹ làm con sợ. La om xồm là vì chuyện gì?
Chúng ta không xong rồi.
Thuyền của chúng ta đã bị mất.
Ý mẹ là gì?
Thuyền?
Nó có thể đi đâu?
- Thuyền của chúng ta! - Chết tiệt !
Đứa con tội nghiệp của ta..
'Con của mẹ"'?
Tên khốn đó đã lấy mất chiếc thuyền cùng với con của mẹ.
Mẹ sẽ làm gì?
Ai mà bắt nó? Nó là một thằng vô dụng.
- Để bán nó đi. - Ồ, thôi nào!
Số tiền để nuôi nó còn nhiều hơn số tiền bán nó đi.
Con thật là vô tâm! Em con đã mất tích.
Con không lo lắng sao?
Mẹ bị gì vậy? Mẹ đâu phải chỉ có nó là con?
Đầu Xù, kỳ này chết mẹ mày rồi.
Hướng này... và hướng này...
Thần Gió sẽ trở thành vận động viên điền kinh.
Chắc chắn rồi.
Đầu Xù sẽ trở thành gì? Anh ta không có tài năng gì.
Anh sẽ đánh cá với anh trai anh và chúng tôi sẽ kiếm được nhiều tiền.
Vì vậy, anh có thể lo cho Xuân Hà.
Xuân Hà, cô muốn làm gì?
Tôi sẽ làm một DJ cho đài phát thanh.
Thật là hoàn hảo, em hát rất hay và có giọng đẹp.
Âm nhạc không có chân.
Mặc dù không có chân, nó vẫn đi khắp nơi.
Nó có thể đi thật xa và tiếp cận mọi người.
Khi em trở thành DJ,
giọng nói của em cũng sẽ đi khắp nơi trên thế giới.
Còn cô, Tiên Sa?
Trước hết, tôi sẽ bắt đầu hẹn hò.
Cô đã bao giờ...
hôn một ai đó?
Cái gi?
Tất nhiên, tôi có.
Đừng nói dối.
Mọi người biết Tiên Sa là sao mà..
Em ấy sẽ nhìn vào người đàn ông và em ấy sẽ nói ...
'Đến đây!' và hôn anh ta.
Anh điên à? quyến rũ đàn ông
là điều dễ nhất trên thế gian.
Làm như thế nào?
Con trai rất nhạy cảm với sự kích thích.
Hãy nghe kỹ nè, Xuân Hà.
Để quyến rũ đàn ông, cô cần phải đụng
eo của anh ta và dái tai của anh.
- Cô thấy không? - Cái quái gì thế?
Nó có tác dụng, ngay cả một chàng trai băng giá như anh ta.
Anh có cảm thấy gì không?
Nhìn xem, đáy quần anh ta có cột cờ.
Đừng trêu chọc Ốc Sên.
- Anh ta là niềm hy vọng của làng chúng ta. - Dừng lại.
Cột cờ cái gì?
Con của mẹ, con thật là bất hạnh!
Mẹ làm cho con lo đến phát bệnh!
Mẹ đi về nhà đi, việc này hãy để con lo.
- Trái tim của ta vẫn còn đập mạnh. - Hãy để đó cho con.
Không sao, lại đây.
- Em không sao chứ, tiểu quỹ? - Vâng, anh.
Hãy nhìn xem, đó là anh Đông!
Hãy nhìn mấy đứa.
Có sao không?
Cô có bị đau không?
Không, thưa anh.
Anh thấy, lại đây.
- Thôi nào. - Nghe em nói.
Nghe cái gì, đồ khốn?
Chiếc thuyền đó không sao. Nó vẫn hoàn hảo.
Ừ đúng?
Đám tụi bây đã uống rượu?
Cây gậy đâu rồi?
Lại đây. Mày chết rồi.
Anh sẽ dạy mấy đứa một bài học, từng người một.
Em nghĩ chuyện này buồn cười?
Anh thật là đẹp trai.
Cái gì?
Anh Đông yêu mến!
Cái quái gì thế?
Em bị khùng à?
Anh sẽ giết chết cả đám!
Anh sẽ cởi đồ mấy đứa ra và đánh cho nhừ tử.
Hãy giơ thẳng lên.
Tiên Sa, em chắc muốn bị phạt với đám con trai?
Đó là những gì em đã nói.
Tốt! Vì vậy, em cũng sẽ như họ.
Hãy xem, mấy đứa chịu được bao nhiêu roi.
Sẳn sàng?
Em thành thật xin lỗi, Anh.
Hãy chuẩn bị đi.
Anh, anh!
Điều này không đúng.
Cái gì?
Sẳn sàng?
Tránh sang một bên.
Ôi, bị bong gân mắt cá chân! Đứng dậy.
- Tránh sang một bên. - Chết tiệt.
Tiên Sa,
Đến phiên em.
Cái quái gì thế?
Anh đã nói tránh ra, cô khờ.
Im đi! em nói em sẽ chịu phạt.
Bộ hai người đang yêu nhau hả?
Tiên Sa,
- Không được hận anh nhe, được không? - Tốt!
Được rồi, em yêu cầu đấy.
Đông! Đông!
Em kêu họ đưa em đi.
Được rồi, đứng lại.
Đó không phải là lỗi của họ. tất cả là lỗi của em.
Em muốn được đối xử như những người khác.
Thay vì thế hãy đánh em, lột đồ và đánh em.
Ai nói lột đồ em?
Khi nảy anh nói rẵng anh sẽ lột đồ và đánh bọn này.
Anh đã nói! ... Anh sẽ lột đồ bọn này.
Vâng, anh đã nói.
Vì vậy, hãy lột đồ và đánh em.
Anh không có lột đồ bất cứ ai.
Hãy lột đồ và đánh em.
Anh sẽ không đánh em.
Xuân Hà!
-Bỏ lên lưng anh, nhanh lên! - Xuân Hà! Xuân Hà!
Xuân Hà!
Ui da, nhẹ tí!
Xong xuôi
Em xin lỗi, tất cả là lỗi của em.
Em đang nói gì? Em đã cứu mạng bọn này.
Cô chắc đã làm thế.
Cô làm như thật. Tôi đã tin cô trong một giây.
Em lừa bọn này hố to.
Tôi biết em ấy đóng kịch.
Ngay khi em ấy nói lột đồ và đánh em đi! "
Tôi biết ngay chúng ta đã được cứu.
Thật may mắn sự việc kết thúc tại đây.
Chắc chắn rồi.
Tôi nghĩ bây giờ tôi đã ổn.
Thật sao?
Anh mới thoa thuốc mỡ.
Nơi đấu giá là ở đâu?
Không phải chổ này sao?
Nó ở ngoài kia.
- Cảm ơn. - Đi thôi
Đằng kia?
Ở đâu?
Không, đồ ngốc!
Cô ơi!
Tôi có thể đặt chỗ cho ngày mai?
Tôi đã ra thông báo hơn một tháng,
chúng tôi sẽ đóng cửa vào ngày mai.
"Mẹ của Vân Nam"
Chào!
Anh nói sẽ về nhà sớm tối nay.
Đó không phải là việc anh có thể kiểm soát.
Có phải anh đã quên trả hóa đơn của tháng này?
Người quản lý gọi em khi em đang hợp.
Chúng ta cần phải nói chuyện khi anh về nhà.
Được-
Anh đã ăn tối chưa?
Chào cha.
Với cái chân đó, con đã đi đâu suốt ngày?
Đám bạn con trở về nhà để nghỉ hè.
Cha chắc đói rồi.
- Con sẽ chuẩn bị bữa ăn tối. - Cha đã ăn rồi.
Cha... ngày mai là ngày giỗ của mẹ.
Nhưng mẹ của con chưa chết!
Mẹ con là thợ lặn tốt nhất trong làng.
Bà ta không thể chết vì cơn thủy triều nhỏ bé đó.
Nếu mẹ con chết, thì xác đã nổi lên.
Thật là vô lý, khi không có xác.
Mẹ con vẫn còn sống mạnh khỏe đâu đó.
Đang mộng tình à?
Thật phiền phức!
Mẹ...
Cha vẫn còn đau khổ, đó là lý do tại sao.
Cha không thể quên nó đi.
Cha sợ mẹ sẽ đi vĩnh viễn,
nếu cha quên mẹ.
Đó là lý do tại sao.
Mẹ!
Con đang sống khỏe.
Mẹ!
Mẹ ra sao rồi?
Mẹ...
Con nhớ mẹ.
Tình yêu giống như chạy điền kinh.
Bạn có thể cảm thấy bây giờ bạn đang ở phía sau,
nhưng nếu bạn tiếp tục chạy, bạn sẽ đạt được mục tiêu.
Chúc ngủ ngon.
Kính thưa dân làng!
Sẽ có một cuộc thi ca hát tối nay tại,
Trường Tiểu Học Mã Phong.
Ai muốn đi thi ca hát?
Mặt trời sẽ xuống ngay. Hãy ăn cơm sớm,
và tụ tập vào lúc 6 giờ.
Tối nay có gì vui?
Họ đang tổ chức cuộc thi ca hát.
Vậy sao? Nghe có vẻ vui đấy.
Đây.
Cảm ơn.
Cái băng nhạc lần trước anh cũng thích.
Em đã dùng băng mới để ghi âm.
Giữ lấy.
Em nói rằng em thích nó.
Anh chỉ nhận quà từ em,
Anh không phải cho em bất cứ điều gì.
Cắn một miếng.
Chờ tí.
Trời ơi, ngon quá.
Con đang làm phiền bác sĩ nữa hả?
Xin chào, thôn trưởng.
- Cảm ơn anh đã làm việc rất chăm chỉ. - Chỉ là bổn phận của tôi.
Hãy đem nó về nhà.
Cảm ơn.
Anh thường xuyên ghé thăm chúng tôi tại cái đảo xa xôi này
vậy, chúng tôi có thể sống khỏe mạnh hơn.
Chúng tôi sẽ làm gì sau khi anh hoàn thành nghĩa vụ quân sự của mình?
Chuyện gì sẽ xảy ra?
Anh ta sẽ trở lại thành phố để làm việc trong các bệnh viện lớn.
Không, tôi vẫn còn có rất nhiều việc để học.
Và thêm vài ngày dịch vụ.
Nhưng 3 năm không phải thời gian ngắn.
Chúng ta đã xây dựng một kết nối đặc biệt, giữa anh và người trong thôn.
Chuyện gì vậy, Xuân Hà?
Chắc là tại nhiệt nóng. em không sao.
Về trước...
Mọi người chắc ở chổ cuộc thi, nên nó thật là yên tĩnh.
Giống như không có ai khác trên thế giới ngoài chúng ta.
Anh nghĩ đám tiểu quỹ đó cũng đi thi?
Chắc là không.
Tiên Sa đã coi chừng em cô ta, Hồng Sa vẫn bị phạt giới nghiêm.
Và Thần Gió hình như tự nhốt mình trong phòng.
Em cũng muốn đi thi.
Để làm gì?
Em rất muốn giải thưởng đó.
Nó là cái gì?
Nếu em nói với anh, anh sẽ lấy nó cho em?
Nói cho anh biết.
Tại sao em không nói gì trước đó?
Anh la hét em làm gì?
Leo lên lưng anh.
Chúng ta sẽ không bao đến đó đúng giờ.
Chúng ta sẽ không, nếu tôi phải cổng em, phải không?
Em nghĩ vậy.
Đầu Xù! Đầu Xù!
Chuyện gì đang xảy ra?
Chúng ta không có thời gian. Hãy kêu mọi người lại, chúng ta sẽ đến trường.
Cái gì vậy? Nó rất là nóng.
Tiên Sa!
Thần Gió!
Chúng ta sẽ không bao đến đó đúng giờ.
Hãy chạy càng nhanh càng tốt.
Chắc không được rồi.
Ê, anh đang làm gì vậy, tiểu quỹ?
Anh sẽ làm gãy chân đó lần nữa.
Tôi sẽ đi đường tắt và giữ họ lại.
Kết luận cuộc thi tối nay là...
Ê!
Hãy nhìn nó chạy. Đó là con trai của tôi!
Thần Gió!
Ở đây. Chúng tôi vẫn còn một thí sinh.
Xuân Hà!
Đừng hồi hộp.
"Khi anh đến với em"
"Nhẹ nhàng như màu tím Pensee"
"Em không thể quên đôi mắt ấy"
"Tràn ngập ánh xuân tình"
"Thế là chúng ta đến với nhau"
- Đi nào. - "Chuyện tình đẹp"
Cái gì?
"Để cho tình yêu đẹp như trăng sao"
"Cho dù cô đơn có chiếm lấy linh hồn anh"
"Đừng buồn nhé anh, tình yêu của đời em"
"Trái tim này đã khổ đau vì u uất"
"Ta đã gặp nhau tình cờ trên đường đời"
"Anh yêu, chính anh"
"Người đem tình yêu đến với em"
Chiều nay chắc cũng lại nóng bức.
Mẹ đã nấu canh bí với khoai tây.
-Hãy dùng nó cho bữa sáng. - Được rồi, mẹ.
Bửa cơm tối mẹ nên nấu gì?
Mẹ nên kho cá xốt cà.
Mẹ?
Mẹ!
Trời, ai bị điếc vậy?
Đây có phải là giải thưởng hạng nhất của Xuân Hà không?
Nó đó..
Nó làm gì ở đây
Con bé ghé lại đây khi nảy, để đổi với mẹ.
Nó nói nó muốn giải thưởng hạng nhì .
Nhưng, tại sao?
Nắm tay.
Ồn ào như thế chỉ để chụp vài tấm hình?
Ở trong làng này không có phòng thâu âm.
Chúng ta có thể nhờ người nào đó đi đến thành phố để rửa nó.
Chúng ta có thể làm một album với những bức hình này.
Vậy, em có thể nhìn những bức hình này trong khi chờ đợi mọi người trở lại.
Ở đây trông thật hoàn hảo.
Được-
"Trong số tất cả những người..."
Em đi đâu?
Đến trung tâm y tế.
Để làm gì?
Anh nghĩ sao?
Anh đi đâu?
Đến trung tâm y tế.
Để làm gì?
Em nghĩ sao?
Cậy đã ăn chưa?
Rồi.
Cũng đã ngủ rồi?
Đúng.
Tôi không nghĩ rằng cậu bị gì
Tôi luôn luôn rất nóng và không được ngon miệng
và không có năng lượng.
Cậu cảm thấy nóng và không được ngon miệng, và không có năng lượng.
Tại vì nó là mùa hè.
Dù sao, tôi cũng sẽ cho cậu một ít thuốc, nó sẽ giúp anh ngủ ngon hơn.
Đây.
Em đến đây có chuyện gì, Xuân Hà?
Vâng?
Chuyện hôm trước ...
Chờ tí..
Tôi đã khám cho cậu xong rồi, cậu có thể làm ơn rời khỏi?
Em biết anh sẽ theo dõi cuộc giải phẩu của em
ngay cả sau khi anh quay trở lại Hán Thành...
Xuân Hà, em có muốn xem hình X-Ray mà em chụp lần trước?
Đây là sực khác biệt giữa chân trái và chân phải của em.
Nếu em giải phẫu,
Em sẽ cần giải phẫu hai nơi, ở đây và ở đó.
Cho dù anh có giải thích em cũng không hiểu.
Em chỉ còn biết tin vào những gì anh nói.
Em sẽ không bao giờ biết đến tiền trợ cấp để giải phẩu
nếu như anh không có nói với em.
Anh sẽ có thể khám đôi chân của em?
Em không muốn đi vô đất liền?
Em sẽ đi. Nhưng em sẽ chờ đợi.
Tại sao? Đoạn đường rất ngắn nếu đi bằng thuyền.
Em không thể đi xa như thế này.
Nếu em đi bộ nhiều cái chân này sẽ đau.
Cái chân khỏe mạnh của em đau là vì cái chân bị bệnh kia.
Nó cũng giống như cha hay bạn bè của em đau khổ vì em.
Vì vậy, em cố gắng không ăn nhiều nếu em có thể.
Cha hay bạn bè của em phải cổng em trên lưng của họ.
Em không muốn mình quá nặng cho họ.
Anh sẽ liên lạc với em thông qua thôn trưởng, sau khi anh quay trở lại.
Hãy lấy một số mẫu máu trong khi em đang ở đây.
Được-
cổng?
Em ổn.
Ốc Sên, chờ thêm một chút.
Em sẽ cổng anh nhiều như anh đã từng cổng em.
Em đang làm thế.
Em quên băng thuốc.
Chờ ở đây.
Anh sẽ đi lấy chúng. Anh sẽ trở lại ngay.
Không đời nào ông ta sẽ tiến cử tôi.
Cô ta mới vừa ở đây.
chân của cô ta không thể hoạt động.
Nó đang lây sang cho cái chân kia, vì thế không có lý do gì giải phẩu.
Tôi cũng chưa bao giờ thấy một trường hợp nào như cô ta.
Vì vậy, hãy nói cho giáo sư biết tôi đang làm việc châm chỉ tại đây.
Hãy giúp tôi đi Mỹ, okay?
Tôi sẽ gọi lại cho anh.
Vậy có nghĩa là em ấy sẽ không thể đi lại được?
Thôi nào.
Có phải anh vẫn cảm thấy không khỏe?
Để em chèo cho.
Ốc Sên.
Anh đang bị bệnh, okay?
Vì vậy, đừng nói chuyện với anh nếu em có thể.
Hãy chỉ đi lặng lẽ.
Một, hai, ba.
Thế là đủ.
Các con không có sức à.
Ốc Sên con vẫn còn bị bệnh?
Dì không biết những gì đang xảy ra với nó, đã được nhiều ngày rồi.
Chúng con sẽ đưa anh ta đi bác sĩ, nếu anh ta không ngủ.
Ông ta đến thăm làng.
Thật không?
Ốc Sên?
Con đang ngủ à?
Chắc thế.
Thôi kệ.
Các con chuẩn bị về nhà à?
Xuân Hà đang phụ việc cho bác sĩ. Chúng con sẽ chờ cho em ấy xong.
Không phải con đã ngủ?
Con cảm thấy sao?
Ê!
Đi với nó đi. Dì lo nó có thể ngất xỉu.
Được rồi, dì Bạch.
Cảm ơn.
Ốc Sên!
Cảm ơn.
Cái quái gì thế?
Im!
- Anh đến đây có việc gì? - Tôi đau bụng.
Đây. Hãy bảo trọng.
Cảm ơn, bác sĩ.
Tôi sẽ cho anh một số thuốc. Nếu thấy không khá hơn, hãy quay trở lại đây.
Nhưng, tôi không thể tin tưởng ông.
Anh ta không phải thực sự là mình.
Tôi không biết ông cho tôi thuốc cảm lạnh,
hay thuốc chuột.
Làm sao một thằng nhà quê như tôi biết được?
Tại sao anh ta lại hổn xượt thế?
Anh ta bị cái gì vậy?
Chuyện gì vậy?
Hãy nhìn tôi.
Không phải ông nói tôi sẽ khỏe hơn, nếu tôi uống thốc của ông?
Nhưng nhìn tôi đây.
Tôi thậm chí còn nặng hơn so với trước đây!
Ông đã làm gì anh ta?
Bác sĩ nào sẽ cho thuốc độc thay vì thuốc?
Em không biết gì cả. Ai nói ông ta là bác sĩ?
Ông có thật sự là bác sỉ?
hay kẻ lừa đảo?
Anh bị chuyện gì vậy
Tại sao đổ lỗi cho bác sĩ vì căn bịnh của mình?
Anh bị bệnh vì cơ thể của anh yếu.
Tuy nhiên, cô quá khắc nghiệt với bạn của mình.
Ốc Sên không phải là chính mình vì anh ta bị bệnh.
Em không hiểu tại sao anh ta lại hành động kỳ lạ?
Đủ rồi. Hãy rời khỏi đây.
Xuân Hà, chúng ta sẽ đi, okay?
Có điều gì đó xảy ra giữa hai người bọn họ?
Chắc chắn là.
Ê, Ê!
- Ốc Sên. - Chờ tôi với, tiểu quỹ.
Đừng chạm vào tôi!
Anh bị khùng à?
Chuyện gì xảy ra với anh? Tại sao anh làm thế?
Anh cũng là một kẻ khờ.
Cũng giống như những người khác.
Tôi nói đủ rồi.
Dừng lại, anh muốn đánh nhau à?
Tất cả thật là nhảm nhí.
Anh và tôi ... Chúng ta đều như nhau.
Anh đang nói cái gì?
Đồ vô dụng.
Nhìn anh kìa.
Anh ta bị gì thế?
Hãy để anh ta yên tĩnh.
Em đang nói gì vậy?
Bạn bè có thể đánh nhau, nhưng không được giữ lòng thù hận.
Chỉ một cái tát thôi anh ta không thể giận đến thế.
Đó không phải là lý do tại sao anh ta giận.
Là vì Xuân Hà.
Xuân Hà có dính liếu gì với việc này?
Tại sao em kéo em ấy vào cuộc?
Tại sao anh luôn nhạy cảm mỏi khi em nói đế Xuân Hà?
Em đang ám chỉ tất cả điều này là lỗi của Xuân Hà..
Cô ta không phá vỡ tình bạn của chúng ta, nhưng cô ta làm nát trái tim của Bá Tiêu.
Không phải nó cũng như nhau sao?
Nếu em ấy đánh Ốc Sên, hẳn phải có lý do.
Là bạn bè, chúng ta phải cố gắng tìm hiểu,
thay vì ghen tuông.
Cái gì ?
Anh nói rằng em đang ghen?
Dừng lại. Hai người cũng sẽ đánh nhau.
Đừng đổ lỗi lên Tiên Sa.
Và Tiên Sa, đừng nói gì nữa..
Có điều gì em không biết?
Em ghen tỵ với cô ta?
Tại sao cô ta tới thăm bác sĩ nhiều như vậy?
Tại sao tình nguyện để giúp ông ta mà không cần tiền?
Bởi vì cô ta thích ông ấy.
Anh không thấy cô ta đánh Ốc Sên? Giống như cô ấy là vợ của bác sĩ.
Có nghĩa là cô ta đã thật lòng yêu ông ấy, thằng khờ!
Thật lòng yêu? Ý cô là gì?
Xuân Hà.
Cô thật sự không biết?
Cái gì?
Cô nói với tôi
bác sĩ hút thứ đó ra khỏi miệng của cô.
Lúc đó, ông ta chỉ là...
Tôi không bịa chuyện, phải không? Đám con trai cũng nên biết.
Cả làng đang nói về cô.
Nhưng, cô cũng muốn đám con trai thuộc về mình?
Cô nghĩ rằng cô sở hữu họ?
Dân làng nói gì?
Cô nghe những gì mọi người bàn tán về tôi?
Cô biết tôi đủ lâu... để tin những gì họ nói?
Xuân Hà...
Chúng tôi không có ý đả kích em ấy.
Những gì chúng tôi đã nói
không phải là những gì chúng tôi nghĩ.
Chào-
Mày đang làm gì đấy?
Mấy cái này không tốt.
Cái gì đây, tiểu quỹ?
Tránh ra.
Nếu có bất cứ cái gì không tốt, đó là mày!
Đồ thằng vô dụng.
Anh nói đúng, tôi là một thằng vô dụng.
Một kẻ thối nát và đáng thương, vì tôi là một kẻ thất bại chết tiệt.
Tôi là một người nhà quê dốt nát,
Tôi là một thằng em ngu ngốc.
Tôi còn tệ hơn cả đống phân.
Chúng ta tự trừng phạt bản thân mình, vì sự bất lực của chúng ta,
vì sự nghi ngờ về bản thân không thể giữ được lời đã hứa,
sự thất vọng của việc không thể đem hết lòng can đảm,
"Nhạc Của Xuân Hà Bay Bổng"
không thể trung thực
để nói những gì chúng ta thực sự muốn,
cảm xúc thật của mình.
Chào!
Ê, đừng giận cá chém thớt.
Xin chào, chú thím Bạch.
Chào, Xuân Hà.
Con đang cầm cái gì đó?
Ốc Sên, hãy giúp cho em nó.
Làm sao con có thể đem nó từ nhà đến đây?
Hãy phụ em nó một tay.
Nếu mày không muốn giúp, thì cũng nên lên tiếng
thay vì làm mất mặt chúng tôi.
Xuân Hà, hãy tán cho nó một tát ra hồn.
Con không sao, thím Bạch.
Con có thể tự mình cầm lấy.
Con có vài điều muốn nói.
Bác sĩ không giống như những gì anh nghĩ về ông ta.
Giữa em và ông ấy không có chuyện gì.
Cám ơn ông ta, em sẽ có cuộc giải phẩu tại Hán Thành.
Có một quỹ tiền trợ cấp cho giải phẫu để giúp những trẻ em ở ngoại ô như em.
Ông ta giúp em có được quỹ tiền đó. Em rất biết ơn ông ta...
Em không thể giải phẫu.
Cái gì?
Bác sĩ sẽ không bao giờ làm giải phẫu cho em..
Cái gì?
Em nói chân khác của em cũng bị đau.
Với tốc độ này, em sẽ bị mất cả hai chân.
Xuân Hà...
Xuân Hà!
Xuân Hà?
Bác sĩ, em có thể đi lại được không?
Hả?
Hãy nói cho em biết sự thật.
Em có thể đi thẳng được hay không?
Thật ra...
Phẫu thuật không thể đảm bảo bất cứ điều gì.
Ngay cả khi chúng tôi giải phẩu chân trái của cô,
Căn bệnh đã lây lan qua chân phải.
Em cần có sự đồng ý của cha, nhưng ông ta phản đối phẫu thuật.
Vì vậy, có thể nó sẽ không thành công.
Vậy...
nếu cha em đồng ý, em có thể đi bộ trở lại..
Nó không đơn giản thế.
Miễn là sự có đồng ý của cha em..
Được rồi, hãy lên thuyền.
Xuân Hà.
Em phải xin phép cha.
Dừng lại đi.
Anh cũng nghe thấy ông ta nói gì mà,
Em phải đi gặp cha em.
Thả em ra.
Anh sẽ đưa em đi.
Anh sẽ tự mình đưa em đi.
Hãy leo lên lưng anh.
Thôi nào.
Ốc Sên,
Em thực sự muốn đi lại.
Tại sao điều đó lại quan trọng?
Anh sẽ cổng em suốt đời.
Mọi người chơi chung với em vì tình bạn.
Nhưng khi anh đi đại học, và sẽ gặp nhiều cô gái đẹp.
Anh sẽ quên em.
Đừng có ngốc thế, tại sao anh có thể...?
Nghĩ về việc anh không còn ở quanh em
nó rất đau ở đây.
Chỉ cần suy nghĩ thôi là em đã rất là đau..
Vì vậy, nếu anh thực sự rời khỏi, vậy em...
Anh sẽ ở đó chờ em,
luôn luôn và mãi mãi.
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em.
Tại sao cắt cơ thể của mình vì một căn bệnh không gây tử vong?
Con nói cái chân tốt của con cũng đau mà.
Vậy nếu như phẫu thuật có gì sai trái thì sao,
cái chân đó cũng sẽ bị hủy luôn?
Còn có gì tồi tệ hơn có thể xảy ra?
Nếu có chuyện gì sai trái?
Vẫn tốt hơn trăm ngàn lần phải sống như thế này.
Con không thể đi bất cứ nơi nào. Con không là gì, chỉ là gánh nặng cho người khác.
Con thà chết tốt hơn là sống thêm một ngày như thế này.
Con nói gì vậy?
Con bị gì thế ?
Con và tên bác sĩ đó có chuyện gì phải không?
Cả đời con điều sống như thế.
Tại sao bây giờ lại dở chứng? Có phải là vì ông ta sắp rời khỏi?
Nó không phải như thế.
Với những tin đồn như thế, sẽ không có ai muốn cưới con.
Hãy khóc thật to.
Mẹ...
Con muốn đi lại.
Xuân Hà.
Em có nhà không?
"Nhạc Của Xuân Hà Bay Bổng"
Xuân Hà, cái này là của em.
Xuân Hà ...
Xuân Hà?
Xuân Hà!
Chuyện này không thể xảy ra.
Con nhỏ thậm chí không thể lặn.
Nó làm sao có thể đi ra biển trong thời tiết này.
Đó là những gì tôi muốn nói.
Cha nó chắc bị nhầm lẫn.
Tôi có một cảm giác xấu.
Đừng nói thế.
Ốc Sên? - Bác Chung?
Bác Chung.
Tại sao bác tìm em ấy ở dưới biển?
Biến đi.
Hãy đi tìm êm ấy.
Đừng đứng quanh đây làm gì.
Ông Chung...
Chúng tôi tìm thấy cô ta bị cuốn với rong biển,
cô ta không nhúc nhích.
Thánh thần ơi...
Có lẽ con nhỏ đang chờ một ai đó.
Đừng nói thế.
Bây giờ tôi cột cô ta với một sợi dây thừng.
Nhưng nó không thể giữ được lâu.
Điều gì đang xảy ra?
Ôi trời ơi.
Ốc Sên!
Con nghĩ con đi đâu vậy, con trai?
Con phải đi vớt em ấy lên. Em ấy đang chờ con.
Con nói cái gì thế?
Xuân Hà, anh ở đây.
Hãy rời khỏi đây.
Xuân Hà.
Xuân Hà...
Cô đang đóng kịch nữa phải không?
Khuôn mặt cô bị sao thế? Tại sao nó sưng lên?
Cô khóc nửa phải không?
khóc một mình?
Cô ta diễn rất giỏi. Cô ta có thể đánh lừa mọi người.
Cô ta đang diễn, vì cô ta vẫn còn giận tôi.
Chào!
Tôi xin lỗi, được không?
Tôi thực sự xin lỗi. Mở mắt ra.
Thức dậy.
Cô không thể đi như thế này.
Tôi phải làm gì bây giờ?
Xướng Ngôn Viên,
Giám đốc ở đây.
Các người biết các người đang làm gì không?
Các người có biết rằng đã bỏ qua bao nhiêu quảng cáo?
Chuyện gì đang xảy ra?
Anh đang làm gì vậy?
Thanh niên chưa kết hôn phải được chôn
trong khu vực đất xã.
Đó là truyền thống.
Không! Ông không thể làm thế!
Tránh ra, mấy đứa nhóc. Tụi con không cái gì.
Ngay cả con chó, ông cũng không thể làm thế.
Nếu chúng ta không theo luật lệ, lời nguyền sẽ giáng xuống chúng ta thì sao?
Chúng ta có thể sẽ không bắt được cá,
hay chuyện gì đó xảy ra khi thuyền trên biển?
Cho dù thế, ông cũng không thể làm vậy.
Ta không muốn nghe nữa. Tránh sang một bên.
- Không, ông không thể. - Thôi nào, đứa trẻ.
Nếu bác không làm,
ít nhất hãy để bọn cháu chôn cất em ấy đàn hoàng.
Hãy để chúng cháu đưa em ấy đến một nơi tốt để an nghỉ.
Làm ơn, bác Chung.
Đây là giấy chứng tử của em ấy.
Trời...
Không phải anh nhanh lắm sao?
Anh là một người thành phố tuyệt vời.
Dừng lại đi.
Tôi sẽ giết tên khốn này!
Buông tôi ra.
Tại sao anh nghĩ rằng điều này xảy ra với Xuân Hà?
Tất cả là vì tên bác sĩ đó.
Thằng khốn!
Làm ơn đi đi.
Em...
Giữ lấy.
Lại đây đứng xếp hàng. Tụi bây làm gì, côn đồ à?
Em phải đứng đây, đồ ngốc.
Tiên Sa, đặt nó xuống.
Là một ngư dân, lẽ ra anh không nên tham gia.
Có chuyện gì?
Chỉ làm những gì không phải việc làm của con người mới bị nguyền rủa.
Vì vậy, đừng lo cho anh.
Bây giờ, một lạy.
Em sẽ quay trở lại
khi đỉnh núi cao trở thành bằng phẳng?
Em sẽ quay trở lại
khi đỉnh núi cao...
Anh chỉ đọc cho có.
Anh có thể làm đúng không?
Giọng của anh không có chút gì gọi là thương tâm.
Anh chưa bao giờ làm thế, okay?
Bây giờ anh sẽ luyện tập
và sẽ làm cho đúng cho đám tang của mẹ em năm sau.
Miệng chó của anh không có nói được điều gì tốt.
Em cũng thế.
Tại sao em nghĩ chúng ta đang ở đây?
Và Xuân Hà?
Những gì đã xảy ra với em ấy điều là do miệng của em mà ra.
Bởi vì những thứ em trút lên đầu em ấy.
Dừng lại đi.
Tại sao khi đó anh không nói bất cứ điều gì?
Tại sao anh không nói điều gì đó để bảo em ấy?
Trong khi em đang nói chuyện tầm phào, tại sao anh không đứng ra binh em ấy?!
- Anh không biết, Đĩ chó! - Đụ má!
- Anh không biết, Đĩ chó
Anh không biết.
Đủ rồi.
Dừng lại!
Đủ rồi.
Hai người đang làm gì trước mặt Xuân Hà?
Em ấy sẽ vui khi thấy chúng ta đánh nhau? đồ ngốc.
Tôi rất xin lỗi... Đó là tất cả là lỗi của tôi.
Em ấy chết vì em.
Chuyện gì đang xảy ra?
Có phải con làm điều này?
Con không biết!
Thôi nào, bé yêu.
Đó là lỗi của con!
Ăn đi.
Tiếp tục.
Tránh sang một bên.
Ăn đi.
Nhóc yêu..
Kia, kìa.
Em đã đem nó đi với em,
bởi vì anh không cho phép em đi?
Anh sẽ cho em và Xuân Hà đi ngay bây giờ.
Đừng có đi khập khiễng nữa.
Xin lỗi, các bác tài ..
Trong trường hợp,
anh ta không thể quyết định bài hát cuối cùng.
Xuân Hà đã làm cho anh.
Thần gió!
Vâng, bác Chung.
Nó nói gì vậy?
Con có thể đưa nó cho bất cứ người nào, mà con bác muốn gửi tặng?
Vâng, thưa bác.
Anh ta nên bế mạc bây giờ.
- Ê.. - Điều đau đớn nhất,
ngày vinh quang nhất trong của cuộc đời chúng ta,
ngày mà bạn đã bỏ lỡ đi rất nhiều.
Đối với chúng ta, hôm nay có thể là ngày đó.
Hôm nay, chúng ta còn trẻ và đẹp hơn ngày mai
vì thế, chúng ta có thể mạnh dạng hơn.
Hôm nay,
nếu có điều gì đó bạn không thể nói,
hãy lấy hết can đảm và nói ngay bây giờ
bạn trân trọng và nhớ họ bao nhiêu ...
với bạn bè thân yêu của bạn,
đối với người bạn tha thiết nhớ..
Tiên Sa.
Đầu Xù
Thần Gió.
Ốc Sên.
Hẹn gặp các bạn vào ngày mai.
Lâu rồi không gặp!
Chào!
Tiên Sa đâu?
Cơn gió nào đem cái thây lười của bọn anh đến đây?
Em vẫn nói chuyện như nhà quê.
Em nói chuyện với chị dâu mình như thế.
Chị dâu? Em ấy kết hôn với anh Đông?
Họ cùng nhau đánh tôi.
Cái quái gì, ác phụ?
Trả lại cho cô, lên thuyền đi .
Bây giờ...
tất cả chúng ta trở lại đây thêm một lần nữa.
Anh đã vạch ra kế hoạch này?
Anh đã đem nó đi khắp nơi để em ấy được đi mọi nơi.
Xuân Hà, cô chắc đã đi du lịch nhiều nhất trong đám bọn này.
Xuân Hà!
Bồ ơi, tôi bây giờ đã là một người vợ trung niên.
Xuân Hà!
Em ấy kết hôn với anh trai chó điên của tôi.
Em nói gì?
Đó không phải là cách để em gọi anh mình.
Vậy cô sẽ làm gì tôi?
Chị sẽ cho em thấy nè.
Nó có được không vậy?
Một, hai, ba!
Hãy chụp thêm một tấm nữa.
Đợi một chút.
Đi nào.